bunn (bunn) wrote,
bunn
bunn

Just on the offchance

I don't suppose any of my Tolksoc member friends happen to know of an English translation of the lyrics of Finrod's Song by Temple?

I saw it linked by hhimring, and I really like it*, slightly dodgy 2001 special effects, and dubious sound notwithstanding, but my Russian is non-existent (although this does mean I can make it seem more authentic by pretending they are all singing in Quenya).

It occurred to me that, in the vein of sally_maria's icon where the Tolkien society has no sleep and needs no sleep,  if such a translation exists and is out there somewhere, they probably know about it.  :-D

*My Feanorian roleplaying character disapproves of it, although I think even he is a bit amused by the portrayal of sulky enormous Thingol in his flowery wreath. 
Tags: noldor, tolkien
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Egrets

    I did not see the seal that swam past the house the other day because Theo had managed to find a place where he could scramble over the wall AGAIN.…

  • State of the post-office

    I looked through my The Plague tag and thought I would add these photos to my personal record. We go here most days with stuff being sent from Shop…

  • Theo the Small Gentleman

    Last week, Theo was castrated. I had thought of letting him stay entire for a while longer — the thinking now seems to be that…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments