bunn (bunn) wrote,
bunn
bunn

Just on the offchance

I don't suppose any of my Tolksoc member friends happen to know of an English translation of the lyrics of Finrod's Song by Temple?

I saw it linked by hhimring, and I really like it*, slightly dodgy 2001 special effects, and dubious sound notwithstanding, but my Russian is non-existent (although this does mean I can make it seem more authentic by pretending they are all singing in Quenya).

It occurred to me that, in the vein of sally_maria's icon where the Tolkien society has no sleep and needs no sleep,  if such a translation exists and is out there somewhere, they probably know about it.  :-D

*My Feanorian roleplaying character disapproves of it, although I think even he is a bit amused by the portrayal of sulky enormous Thingol in his flowery wreath. 
Tags: noldor, tolkien
Subscribe

  • The Day the Jazz Came

    I wrote this for a short story competition. It didn't get placed (there were 400 entries, apparently, so I don't feel too bad!) so I'm…

  • Short woman, short archways. Also, mysterious Woman with Fishslice

    Was in a medieval mood today, so we went to Cotehele house for an outing. Here is my mum, demonstrating doorways designed for seriously short people…

  • The Plumber Cometh!

    And he has fixed our dripping tap, after holding forth at length about how unlikely it is that he would be able to find a matching widget to replace…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments