Even better, the spam was from the domain tenchiclub.com which sounds like it should belong to fish enthusiasts (in fact it's something Japanese, I know not what).
I can just see Hester feeding her prize tench while wearing her horned helmet*.
*yes, I know. But it completes the picture nicely.